{@ member.last_name @} {@ member.first_name @} 様こんにちは
{@ member.stage_name @}会員 {@ member.active_points @}ポイント

「今後の運営について・Message from Designer」

『今後の運営について』

いつもフランシュリッペをご利用いただきありがとうございます。

フランシュリッペの直営店舗は8月末をもって全店閉店させて頂きました。


9月からはインターネット通販のみの販売となりますが、

それらも9月16日〜23日の間に順次クローズし、

当社 株式会社クリエイションの営業は9月末をもって全て終了致します。


また、お問い合わせを多くいただいております、

フランシュリッペデザイナー『松浦由起江』の今後の活動につきましては、個人のInstagramTwitter で情報を発信して参ります。


22年間もの長い間ご愛顧いただきましたことを改めて御礼申し上げます。


ありがとうございました。


株式会社 クリエイション

********************************************************


『Message from Designer』

Thank you very much for always choosing franchelippée as your first priority.


All of our franchelippée stores were closed at the end of August.

From September, franchelippée brand will only be available on the internet shop,

but they will be closed gradually between September 16th-23rd.


Nothing specific plan has been decided yet on what I'll be doing after October.

Anyway new information will be posted on my private social media Instagram/ Twitter ,

so please follow it.

I have just one month left, so I'll give it my all.


Thank you !

franchelippée designer

Yukie Matsuura